相手の話しや提案などに「それはいいね。」と言いたいときは
“That sounds good.”
と表現します。
また、ネイティブはよく
“Sounds good.”
と短く表現することもあります。
この “sound” という動詞には、「～のように聞こえる」という意味があります。
sound
to seem good, interesting, strange, etc. from what is said or written:
Cambridge Dictionary
例えば、相手に物の使い方などを説明してもらって、それが難しく感じたときは
“That sounds complicated.”
旅行などの話しを聞いて楽しそうだなと思ったときは
“That sounds fun.”
などと表現することができます。
日常的に使える便利な表現の一つです。
