「（SNSに）投稿する」は英語では、”post” と言います。
日本語では「ポスト」と言いますが、英語では「ポウスト」のように発音します。
poʊst
Cambridge Dictionary
・She often posts the status update on Facebook.
「彼女はよくフェイスブックに近況を投稿している。」
・I posted a comment on Twitter.
「ツイッターにコメントを投稿した。」
・One of my friend has started posting some videos on YouTube.
「友達がユーチューブに動画の投稿を始めた。」
・He has an Instagram account but he has never posted any photos.
「彼はインスタグラムのアカウントを持ってるが、一度も写真を投稿したことがない。」
ツイッターの場合は、日本でも「ツイートする」と使われるように “post” の代わりに “tweet” を使うこともできます。
・He tweeted a funny photo.
「彼はツイッターに面白い写真をあげた。」
また、これまでは動詞の “post” を紹介しましたが、”post” は「投稿」という意味の名詞としても使われます。
・She shared my posts on Facebook.
「彼女は私のフェイスブックの投稿をシェアしてくれた。」
・I have turned off notifications for his posts on Facebook.
「フェイスブックの彼の投稿の通知をオフにした。」
・She is always checking Instagram posts of celebrity.
「彼女は常に有名人のインスタグラムの投稿をチェックしている。」
ちなみに “SNS” の英語での言い方は、以前の私の “post” にあります。
