"Mercedes-Benz" の発音は「メルセデス・ベンツ」ではない？

ドイツの自動車ブランド “Mercedes-Benz”。

日本では「メルセデス・ベンツ」と呼ばれていますが、英語では発音が異なります。

英語では

「マーセイディス・ベンツ」

と発音します。

ネイティブの友人が教えてくれたのですが、

“Mer” を「マー」

“ce” は「セイ」

“des” を「ディス」

と発音し、

“Benz” はそのまま「ベンツ」

と発音するとのことです。

元々がドイツ語ですので、言語によってこのような違いが出てくるのですね。