工事中の道路にこんな標識が出ていました。
“EXIT”
ど忘れで、そのとき一緒にいたネイティブの友人に「これどう発音するんだっけ？」っと聞いたところ
「エクシィット」と返ってきました。
「エグジット」ではなく「エクシィット」なのかと思い、あとで Cambridge Dictionary で確認したところ、確かに発音記号が
/ˈek.sɪt/
となっていました。
ですが隣に
/ˈeɡ.zɪt/
とも書いてありました。
発音は二通りあるようで、「エグジット」と発音しても間違いではないようです。
カナダの英語はアメリカ英語に近いと言われていますが、発音が異なることがあり、また英語圏で生まれ育ったネイティブであったとしても人種や環境によって発音が異なることがあるようです。
