ネイティブスピーカーがよく使う単語の1つに “familiar” という単語があります。
「ファミリア」という子供服のアパレルメーカーがありますが、英語では「ファッミリヤー」のように発音します。
“familiar” は形容詞で、「よく知っている」「見慣れている」「聞き覚えのある」といった意味があります。
fəˈmɪl.i.jɚ
easy to recognize because of being seen, met, heard, etc. before
Cambridge Dictionary
“familiar” を使ったよく使われるフレーズとして、”be familiar with~” と “look familiar” があります。
まず、”be familiar with~” は「～をよく知っている」「～に詳しい」という意味で使われます。
・I’m not familiar with it.
（あまり詳しくないです。）
・I’m familiar with this area.
（私はこの辺りに詳しいです。）
・I’m not familiar with brands.
（私はあまりブランドに詳しくないです。）
“I’m not familiar with it” は「知らない」「わからない」という意味で使うことができます。
“I don’t know” との違いとしては、”I’m not familiar with it” の方が柔らかい言い方に聞こえます。
次に、”look familiar” は「見覚えがある」「見たことがある」という意味で使われます。
・It looks familiar.
（見覚えがあります。）
・She looked familiar but I couldn’t tell where I’ve seen her.
（彼女は見覚えがあったけど、どこで見たことがあるのかわからなかった。）
・You look familiar. Have we met before?
（見覚えがあるのですが、以前お会いしたことがありますか？）
“looks” を “sounds” に変えて、”It sounds familiar”、「聞き覚えがある」「聞いたことがある」というふうにも使うことができます。
“it” を省略して “looks familiar” “sounds familiar” のようにも使われます。
また、”familiar” は名詞としても使われますが、古めかしい言い方になるのであまり日常では使われません。
名詞としての “familiar” には「親友」という意味の他、魔女が連れている「使い魔（動物）」「精霊」という意味があります。
a close friend, or a spirit in the shape of a cat, bird, or other animal that is the close companion of a witch
Cambridge Dictionary
