「痒い(かゆい)」を英語で言うと、”itch” または “itchy” と言います。
“itch” は「イッチ」、”itchy” は「イチー」と発音します。
使い方ですが、”itch” は名詞(noun)と動詞(verb)、”itchy” は形容詞(adjective)として使われます。
・I have an itch on my back.
・My back itches.
・My back is itchy.
この3つは全て「背中が痒い。」という意味になります。
この “my back” のところを変えるだけで、「~が痒い」を表現できます。
名詞としての “itch” は可算名詞なのですが、基本的には “an itch” というふうに単数形で使われ、「痒み(かゆみ)」という意味で使われます。
動詞としての “itch”、また形容詞の “itchy” は「痒い」という意味になります。