ネイティブの友人と日本のゲームの話しをしているときに知らない名前のゲームが出てきました。
それがこちら
“FINAL FANTASY”
もちろん知っています。
なぜ聞き取れなかったかと言うと、発音が「ファイナルファンタジー」ではなかったのです。
ネイティブは
「ファイノゥファンタシィ」と発音していたのです。
私達が「ファンタジー」と発音する単語 “fantasy” は「ファンタジー」ではなく
「ファンタシィ」
だったのです。
Cambridge Dictionary で発音を確認したところ、確かに
fantasy
/ˈfæn.tə.si/
Cambridge Dictionary
となっていました。
