日本ではお酒のことを「アルコール」と言いますが、英語での発音は少し違います。
「アルコール」は英語では “alcohol” と書き、発音は「アルコホー」のように発音します。
アクセントは最初の「ア」にきます。
ˈæl.kə.hɑːl
Cambridge Dictionary
“alcohol” は不可算名詞になるので数えることができません。
「お酒」「飲みに行く」を英語で言うと？
「お酒」は英語では “alcoholic drink” や “liqueur” などと言います。
アメリカ英語では、「アルカハリックドリンク」「リカー」と発音します。
また、”drink” という言い方もあります。
“drink” だけでも「お酒」という意味になるので、日常的にはこの “drink” がよく使われます。
この “drink” を使い、英語では「飲みに行く」を “go for a drink” や “get a drink”、また “go for drinks” や “get some drinks” と表現します。
・Do you want to go for a drink after work?
「仕事のあと（1杯）飲みに行かない？」
・Let’s get some drinks?
「飲みに行こう！」
また、”drink” は「飲む」という意味の動詞ですが、”drink” だけで「お酒を飲む」という意味にもなります。
“drink” は不規則動詞なので、過去形が “drank”、過去分詞が “drunk” と変化します。
・I drank too much last night.
「昨夜お酒を飲み過ぎてしまった。」
・She didn’t drink at all while she was pregnant.
「彼女は妊娠中全くお酒を飲まなかった。」
ネイティブの友達によると、「飲みに行こう！」と言うときに “Let’s drink alcohol!” と言うと、おしゃべりよりもお酒がメインになって、お酒をずっと見つめながらお酒を飲むイメージになって不自然に聞こえるとのことでした。
