以前のコラムで “me too” についての記事を掲載しました。
英語で「私も」は “me too” ですが使えない場合があるという記事でした。
今回紹介する表現
“same here”（セイム ヒア）
は、「私も」と言いたいとき、どんな場合でも使うことができます。
例を出して見ていきましょう。
例えば友人が
“I like sushi.”
と言ったとき、「私も」と言うときは “me too” を使いますが
“Same here.”（私も好きです。）
と表現することもできます。
次に友人がもし
“I don’t like sushi.”
と言った場合は、「私も」と言いたいときは “me too” を使うことができません。
この場合は否定文なので “me neither” と言わなければいけませんが、このような否定文に対しても
“Same here.”（私も好きではないです。）
を使うことができます。
このように “same here” は、肯定文・否定文両方に対して「私も」と使うことができます。
またレストランなどの注文で、「私も友人と同じものをください。」と言いたいときも
“Same here.”（同じものを。）
と言うことができます。
まとめますと、”same here” は
・”me too” “me neither” の代わりに使うことができる
・肯定文に対しても否定文に対しても使うことができる
・メニューの注文にも使うことができる
知っておくと便利な使える表現です。
