私はカナダに来るまで、”mother” “father” と会話の中で使っていました。
間違いではありません。
しかしネイティブは、友達同士や家族間などのカジュアルな場では
“mom” “dad”
をよく使います。
確かに日本でも、母親・父親を呼ぶときに「母親！」「父親！」なんて言いませんよね。
また、小さな子どもはよく
“mommy” “daddy'”
を使います。
ちなみに、「祖父」「祖母」もカジュアルな場では
“grandmother” “grandfather”
よりも
“grandma” “grandpa”
をよく使います。
