英語で「なるほど」と相槌を打ちたいときは
“I see.”
と表現することができます。
これは、相手の言っていることに対して同意していても、同意していなくても使うことができます。
メールなどのメッセージでも
“Oh I see…”
などと使うことができます。
また、相手の言っていることが理にかなっているなと思ったときは
“That makes sense.”
と表現することができます。
これは「納得」といったニュアンスで使われます。
“Make sense.”
と省略して、ネイティブはよく使います。
