洋服が好きな方でしたらご存知かもしれないですが、スウェット生地などのフード付きの洋服「パーカー」、英語では「パーカー」とは言わず、
“hoodie”（フディー）
と言います。
日本のファッション誌などには「フーディー」と掲載されていることがありますが、英語では
「フディー」
と発音します。
ネイティブの友人に言われたことがあるのですが、英語の “parka”（パーカ）はマウンテンパーカーのようなジャケットのことを言うそうです。
ですので「あなたのパーカーかわいいね！」と英語で言いたいときには、”Your parka is cute!” ではなく、
“Your hoodie is cute!
と言ってみてください。
